- poussah
-
poussah [ pusa ] n. m.• 1852; poussa 1782; pussa 1670; chin. pu-sa « image de Bouddha assis les jambes croisées »1 ♦ Jouet composé d'un buste de magot porté par une demi-sphère lestée qui le ramène à la position verticale lorsqu'on le bascule.2 ♦ (avec infl. prob. de poussif) Gros homme petit et ventru. Un gros poussah. « des poussahs quadragénaires » (F. Mauriac).
● poussah nom masculin (chinois pu sa, image de bouddha) Magot porté par une boule lestée de telle sorte que le jouet revient toujours à la position verticale. Homme gros et mal bâti. ● poussah (homonymes) nom masculin (chinois pu sa, image de bouddha) poussa forme conjuguée du verbe pousser poussas forme conjuguée du verbe pousser poussât forme conjuguée du verbe pousser⇒POUSSAH, POUSSA, subst. masc.Jouet représentant un buste de magot, porté par une demi-boule lestée de pierre ou de plomb qui ramène toujours l'objet en position verticale. On voyait un charmant magot en porcelaine, auprès d'une boîte à ouvrage, un poussa ou un jeu nouveau (KOCK, Zizine, 1836, p.136). Très amusant, 3 Poussahs cellulo (Catal. jouets (Louvre), 1936).— P. iron. Gros homme, petit et mal bâti. On salua gaiement derrière le comptoir le poussah qui étalait un diabète inquiétant, mais souriait bonassement (DRIEU LA ROCH., Rêv. bourg., 1937, p.16).Prononc. et Orth.:[pusa]. Homon. et homogr. poussa (de pousser). LITTRÉ, Lar. Lang. fr.: -ssah ou -ssa. Plur. des poussahs ou poussas. Étymol. et Hist.1. 1670 pussa «idole des Indiens» (R. DE HOOGE, Les Ind. Or., n° 2, planche 8 ds KÖNIG, p.170); 1782 poussa «idole chinoise» (SONNERAT, Voy. aux Ind. Or. et à la Chine, t.II, p.8, ibid.); 2. 1836 poussa «jouet» (KOCK, loc. cit.); 3. 1836 poussa «gros homme court et mal bâti» (VIDOCQ, Voleurs, t.1, p.265); 1852 poussah «id.» (GAUTIER, Émaux, p.48). Empr. au chinois p'usa «image de Bouddha» qui viendrait lui-même du sanskrit
littéral. (possédant) «l'essence (sattva) de l'éveil, de l'illumination spirituelle (bodhi)» v. KÖNIG, p.169. Fréq. abs. littér.:25.poussah [pusa] n. m.ÉTYM. Mil. XIXe; poussa, 1782; pussa, 1670; chinois pu s'a « image de Bouddha assis les jambes croisées ».❖1 Figurine extrême-orientale ventrue (⇒ Magot) assise les jambes repliées, portée par une demi-sphère lestée qui la ramène à la position verticale lorsqu'on la pousse (→ Idole, cit. 4).0 (…) nous voyons des poussahs quadragénaires assommés par d'indiscrètes tendresses, par d'excessives adorations.F. Mauriac, Souffrances et Bonheur du chrétien, p. 69.♦ On a écrit poussa.
Encyclopédie Universelle. 2012.
